First Ultrasound! 8 weeks...

So, today was yet another big day for us...
We got to see (and hear) our baby for the first time - INCREDIBLE!
He/She is now about 8 weeks old and measures close to 31mm (this means that we can expect to become parents early April, 2008).
We could see when "it" moved one of the arms and legs and got to listen to "it's" heartbeat.
At this time of the pregnancy the heart beats very quickly (maybe 180bpm).
I find it very incredible that you could hear the heart so clearly from a life in such an early stage.

We both feel very happy and excited! ;)
-----------------------------------------------------------------
Aujourd´hui a été un autre grand jour pour nous...
nous avons vu (et entendu) notre bébé pour la première fois - INCROYABLE!
Il/Elle a maintenant 8 semaines et mesure près de 31mm, ce qui laisse prévoir que nous serons parents aux alentours d´Avril 2008.
Nous avons pu voir ses bras et jambes bouger et entendre son coeur battre. C´est vraiment incroyable de pouvoir entendre le coeur si clairement à ce stade si précoce de la grossesse.

Nous sommes tous les deux si heureux et excités! ;) Quel bonheur !!