Friday, July 13, 2007

Caro's pregnant! ("Je suis enceinte")

Today Caroline went to the doctor to make some pregnancy tests and it turned out that she is 100% pregnant! :)
I got to know it when I came home after work and Caroline said she had some BIG news for me... I was a bit surprised by the news but of course were happy!

One week earlier I had become an uncle (6th of July) when my brother became father of a little 'Carl', ~3200grams.
-----------------------------------------------------------------
Aujourd´hui, je suis allée voir le docteur pour faire des tests de grossesse et il s´est révélé que je suis enceinte à 100%!
Quand Magnus est rentré à la maison après le boulot, je lui ai dit que j´avais une GRANDE nouvelle pour lui... Il a été évidemment surpris mais tellement content !
Inutile de dire que j´ai pleuré....

Une semaine auparavant, Magnus est devenu oncle pour la première fois (6 Juillet) et son frère est devenu papa d´un petit Carl de 3,2 Kgs.

No comments: